penso che il tool a cui ti riferisci e' key2pb disponibile qui (con codice sorgente ovviamente altrimenti non sarebbe fatto da me):
http://aluigi.org/papers/key2pb.zipio premetto di non avere cod5 (almeno non il gioco intero) quindi l'unica cosa che posso suggerirti ora e' di verificare se i seeds sono gli stessi di cod4 (non e' chiaro se gia' l'hai provato) usando:
key2pb CDKEY 0x00b684a3 0x00051a56
se una delle due guid generate e' il tuo vero guid allora sei apposto.
comunque il modo "normale" piu' veloce per verificare qual e' il guid di una cdkey e' avviare un server locale, settare la cdkey sul client ed entrare nel server locale e poi usare il comando pb_plist per la lista di giocatori e guid (a meno che la guid non sia gia' visualizzata sul server)