why don't have you continued the previous thread???
steam-decryption-confused-t806.htmlthen as far as I know (and I have tested) steam saves only the last used password, if you have 2 accounts and use both only the password of the last one is saved on the same PC.
in any case you can just continue the search of the "Phrase" string and if you find another reference it's another password.